Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
УВЫ, межд. Выражает сетование, сожаление. Былого не воротишь, у.
увы 1. предикатив Выражение сожаления по поводу чего-л. как действие. 2. межд. разг. Употр. при выражении сожаления по поводу чего-л.
увы межд.alas!
увы жаль, к сожалению, увы и ах, к несчастью Словарь русских синонимов. увы см. к несчастью Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. увы предл, кол-во синонимов: 7 • жаль (23) • к великому сожалению (4) • к глубокому сожалению (4) • к несчастью (11) • к сожалению (11) • оле (3) • увы и ах (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: жаль, к несчастью, к сожалению, увы и ах... смотреть
междометие Обособляется или оформляется как отдельное предложение. Но одновременно, увы, со стороны дома раздался голос госпожи Ли, звавший дочь с дик... смотреть
междом.Восклицание, выражающееcopyright abahome inc. dennis wu s121809027 сожаление, сетование по поводу чего-л. Я отправился в крепость Фанагорию, чт... смотреть
Древнерусское – оувы.Латинское – vah, vae.Греческое – «увы», «о, горе».Впервые данное междометие употребляется в «Повести временных лет», в «Сказании о... смотреть
увы увы́межд., др.-русск. оувы (Григ. Наз., Панд. Антиоха, Пов. врем. лет, Сказ. о Борисе и Глебе; см. Срезн. III, 1124; также у Аввакума), ст.-слав. о... смотреть
1) Орфографическая запись слова: увы2) Ударение в слове: ув`ы3) Деление слова на слоги (перенос слова): увы4) Фонетическая транскрипция слова увы : [в`... смотреть
межд., др.-русск. оувы (Григ. Наз., Панд. Антиоха, Пов. врем. лет, Сказ. о Борисе и Глебе; см. Срезн. III, 1124; также у Аввакума), ст.-слав. оувы (Супр.), болг. уви (Младенов 648).Ономатопоэтического происхождения, как и греч. , , , "увы, о, горе", лат. vah, vае, гот. wai, авест. avoi, vауoi и т. п.; см. Гофман, Gr. Wb. 223; Вальде – Гофм. 2, 724; Клюге-Гетце 677; Преобр., Труды I, 37 и сл.... смотреть
увы межд. (3)Увы! на долго ли?МС 7.Увы!С10.Увы, ни в том, ни в другомПут2.
межд.唉 àiувы, его уже нет! - 唉, 他已经不在了!Синонимы: жаль, к несчастью, к сожалению, увы и ах
межд. на жаль ды дзе тамно увы! — але на жаль!, ды дзе там!он должен был приехать, но увы! его ещё нет — ён павінен быў прыехаць, але, на жаль, яго яш... смотреть
Partykuła увы niestety Wykrzyknik увы niestety
На жаль, ды дзе там, но увы! — але на жаль!, ды дзе там! он должен был приехать, но увы! его ещё нет — ён павінен быў прыехаць, але, на жаль, яго яшчэ няма увы, это очень печально — на жаль, гэта вельмі сумна увы, надежды больше нет — на жаль, надзеі больш няма... смотреть
Но увы!Та на жаль!; та ба!; [та] леле!Увы, горе (мне).(Ой) леле, (ой) лелечко!; ой лихо (ой лишенько)!; ой горе (ой горенько)!Увы и ах! (шутл.).Жаль та... смотреть
Искон. Того же рода, что греч. oa, лат. vae, готск. wai и др. Считается вербализацией рефлекторного выкрика.Синонимы: жаль, к несчастью, к сожалению, ... смотреть
увы אוֹי, אֲבוֹי* * *אבויאההאויהאללחבלСинонимы: жаль, к несчастью, к сожалению, увы и ах
УВЫ междом. Восклицание, обозначающее сетование, горестное сожаление по поводу чего-н. (ритор., поэт.). Увы, на разные забавы я много жизни погубил! Пушкин. Увы! надежды нет. Некрасов. Увы, Татьяна увядает. Пушкин.<br><br><br>... смотреть
Увы и ах! Разг. Шутл. Восклицание, выражающее сетование по поводу чего-л. ФСРЯ, 488.Синонимы: жаль, к несчастью, к сожалению, увы и ах
УВЫ, междомет. сетованья, ах, о, ох, беда, горе мне, о горе, о бедствие. Увыкать, охать, сокрушаться, горевать с возгласами, стонами, восклицаньями. Увыканье, стоны, стенанье, плач. <br><br><br>... смотреть
ув'ы, неизм. Синонимы: жаль, к несчастью, к сожалению, увы и ах
межд.увы и ах шутл. — ay
1. kahju küll2. kahjuks3. oh häda4. paraku
Увы́. Искон. Того же рода, что греч. oa, лат. vae, готск. wai и др. Считается вербализацией рефлекторного выкрика.
Ударение в слове: ув`ыУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: ув`ы
1) yazıq, eyvah2) (к сожалению) yazıq ki, teessüf kiувы, он не пришёл — yazıq ki, o kelmedi
междом.Синонимы: жаль, к несчастью, к сожалению, увы и ах
heyhat!Синонимы: жаль, к несчастью, к сожалению, увы и ах
увы и ах!Синонимы: жаль, к несчастью, к сожалению, увы и ах
1) языкъ, эйвах 2) (к сожалению) языкъ ки, теэссюф ки увы, он не пришёл языкъ ки, о кельмеди
частица.. на жаль
evoh
увы, ув′ы, межд. Выражает сетование, сожаление. Былого не воротишь, у.
межд. аттигин ай, кап; увы! он уёхал! кап! ал кетип калды!
увы жаль, к сожалению, увы и ах, к несчастью
межд.1.әйе шул, шул шул 2.үкенеч ки, үкенечкә каршы
• aiman
Helaas!
• bohužel• běda
увы = межд. alas!
увымежд ἀλλοίμονο!, δυστυχώς!
увы ув`ы, неизм.
Увы- eheu;
әттең, әттеген-ай, қайран
межд. қап! әттеген-ай!
(к сожалению) leider.
увы афсӯс,ҳайф
niestety;
ak vai!