Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
- 1) Операция при изготовлении одежды и обуви - соединение частей тканей или кожи посредством иглы и нитки. В традиционной крестьянской семье каждая женщина шила для себя и своей семьи. Со временем изготовлением верхней и праздничной одежды стали заниматься портные, к-рые ходили по деревням. С 13-15 лет девушка должна была шить себе одежду и готовить приданое. На С. России крестьяне считали, что если девушка не умела шить, то это могло отрицательно повлиять на ее судьбу. Шили наряды осенью и зимой, в светлое время дня. Когда приданное в основном было готово, девушку можно было сватать. В приданое готовилась одежда на всю жизнь. Ш. одежды, ее накопление на оставшуюся жизнь происходило именно в этот отрезок жизни, когда человек приближался к ее вершине, к периоду макс. жизненной силы. Одежда, сшитая в это время, несла в себе эту жизненную силу, а наличие полного комплекта одежды (до старости) давало ее владельцу гарантии полной жизни. Шили одежду вручную. Считалось, что в одежде, к-рую шьют, прячется лукавый. Поэтому, перед тем как надеть новую одежду, из нее разными способами выгоняли нечистую силу. Обрядовую одежду, напр. подвенечную рубаху, шили исключительно в святые (праздничные дни) - "кроили 4 вечера благовещенских, шили 3 вечера рождественских, вышивали по заутреням христовым (на Пасху), дошивали по обедням петровским". Здесь девушки уподоблялись колдуньям, а сшитое изделие (рубаха) становилась оберегом. <p class="tab">2) Вид декор.-прикладного иск-ва, в Др. Руси так называли все разновидности вышивки. В наст. время под этим термином подразумевают ср.-век., европ. и рус. вышивку, исполненную зол., серебр., шелк. нитями, иногда с жемчугом и драгоц. камнями (пелены, церк. облачение, праздничная одежда и пр.). Ш. может быть как чисто декоративным, орнаментальным, так и фигуративным, тогда оно называется в Др. Руси лицевым Ш. Зол. Ш. известно с древности, наиб. расцвета достигло в Моск. Руси. Известны промыслы в Каргополе, Торопце, Ниж. Новгороде, Торжке. Основа - обычно бархат, сукно, шелк. Зол. И серебр. нити накладывают на поверхность мат-ла и закрепляют. Традиции др.-рус. Ш. используются в совр. украшении скатертей, портьер, наволочек диванных подушек растит. и геом. орнаментами, мотивы к-рых идут еще из средневековья. Ш. также наз. полосы белой хлопчатобум. ткани с машинной ажурной вышивкой (узор из круглых отверстий, обшитых т. н. "валиком").</p>... смотреть
-я́, ср. 1. Действие по глаг. шить (в 1, 2 и 3 знач.).Курсы кройки и шитья. Шитье обуви. Шитье одежды. □ Я нашел ее в этой скромной гостиной, за шитье... смотреть
1. Название древнерусской сюжетной вышивки, предмет женского художественного творчества - золотное Ш. (см. Вышивка золотом и серебром), лицевое Ш., ... смотреть
Шитьё вид декоративно-прикладного искусства. Термин "шитьё" применялся на Руси примерно до XVIII в. для всех видов вышивки. В XX в. шитьём назыв... смотреть
sewing, stitch полигр., stitching* * *шитьё́ с. цел.-бум., полигр.sewing, stitchingброшю́рное шитьё́ — centre-fold sewing [stitching] of self-covered ... смотреть
с. 1) (действие и результат) ouvrage m (de couture); travail m à l'aiguille {egɥij} шитьё на живую нитку — faufilure f заниматься шитьём — faire de la... смотреть
с.1) labor f (de costura), costura fкурсы кройки и шитья — cursillos de corte y confecciónзаниматься шитьм — coser vt2) (вышивание) bordado mшитьё глад... смотреть
dikim,dikiş,dikme; işleme* * *с1) dikim, dikiş, dikme шитьё оде́жды — elbise dikimi2) (вышивка) işleme Синонимы: вытачивание, вышивка, наметка, позуме... смотреть
1) Орфографическая запись слова: шитьё2) Ударение в слове: ши`тьё3) Деление слова на слоги (перенос слова): шитьё4) Фонетическая транскрипция слова шит... смотреть
1) (действие) см. шить2) разг. (то, что шьётся или сшито) 缝 纫活 féngrènhuó3) (вышивка) 刺绣品 cìxiùpǐnСинонимы: вытачивание, вышивка, наметка, позумент, по... смотреть
1) (пошив) mshono (mi-), shono (ma-), ushonaji ед., ushoni ед.;шитьё че́рез край — kushulu2) (изделие) shono (ma-);дополни́тельное шитьё бе́лой ни́ткой... смотреть
с. 1) (операция) cucitura f; (швейное дело) cucito m 2) (изделия) cucito m 3) (вышивка) ricamo m
Rzeczownik шитьё n szycie n haftowanie odczas. n haft m
шитьё с 1. (действие) Nähen n 1 2. (работа) Näharbeit f c, Näherei f c 3. (вышивание действие) Sticken n 1, Ausnähen n 1 4. (вышивка) Stickerei f cСино... смотреть
Шитья много, а пороть ещё больше. Кар. О большом объёме работы, который предстоит выполнить. СРГК 5, 84.Синонимы: вытачивание, вышивка, наметка, позуме... смотреть
техн. 1) (действие) шиття́, вишива́ння, гаптува́ння 2) (шьющееся, сшитое) шитво́, гапто́вання 3) (вышитый узор) шитво́, ви́шивка; (золотом, серебром, шёлком - ещё) гаптува́ння Синонимы: вытачивание, вышивка, наметка, позумент, пошив, пошивка, прострачивание, прострочка, рукоделие, сметка, строчка, тачание, шитво... смотреть
шитьё, шитья́, шитья́, шите́й, шитью́, шитья́м, шитьё, шитья́, шитьём, шитья́ми, шитье́, шитья́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вытачивание, вышивка, наметка, позумент, пошив, пошивка, прострачивание, прострочка, рукоделие, сметка, строчка, тачание, шитво... смотреть
шитьё, -'яСинонимы: вытачивание, вышивка, наметка, позумент, пошив, пошивка, прострачивание, прострочка, рукоделие, сметка, строчка, тачание, шитво
(2 с)Синонимы: вытачивание, вышивка, наметка, позумент, пошив, пошивка, прострачивание, прострочка, рукоделие, сметка, строчка, тачание, шитво
תפירהСинонимы: вытачивание, вышивка, наметка, позумент, пошив, пошивка, прострачивание, прострочка, рукоделие, сметка, строчка, тачание, шитво
ср. 1. тигүү; шитьё на машине машина менен тигүү; кройка и шитьё бычуу жана тигүү; 2. сайма, саймалоо; золотое шитьё алтын менен саймалоо; машинное шитьё машина сайма; ручное шитьё кол сайма.... смотреть
ср. шыццё, ср., шытво, ср. вышыванне, ср. вышыўка, жен.золотое шитьё на воротнике — залатая вышыўка на каўняры
с 1.тегү; ш. одежды кием тегү; курсы кройки и шитья кисү һәм тегү курслары; ручное ш. кулдан тегелгән (әйбер) 2.чигелгән бизәк, чигү; золотое ш. алтын чигү... смотреть
Безударные гласные в слове: шитьё
n; ks шить1) ompelu2) koruompelus
шитьё, шитья', шитья', шите'й, шитью', шитья'м, шитьё, шитья', шитьём, шитья'ми, шитье', шитья'х
Ср мн. нет 1. tikmə; 2. tikiş; 3. dan. tikilən və ya tikilmiş şey; 4. çəki, tikmə, tikmə naxış.
{²s'öm:nad}1. sömnad
Ср. шыццё, вышыванне, вышыўка, золотое шитьё на воротнике — залатая вышыўка на каўняры
tikuv
1) (процесс шитья) tikiş2) (вышивка) nağış
šūšana; izšūšana, izrakstīšana; šuveklis, šuvums; izšuvums
1) (процесс шитья) тикиш 2) (вышивка) нагъыш
шитьё с 1) το ράψιμο 2) (вышивка) το κέντημα
Naaien
шитьё либосдӯзӣ
шитьё делаטפִילַת אַשמָה נ'
или Печворк - один из традиционных видов народного творчества. У разных народов встречаются изделия, выполненные из лоскутков, сохранившиеся с давни... смотреть
прием золотого шитья с подложенной тканью, картоном, берестой. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
•шитьё (процесс)}תפִירָה נ'