Смотреть больше слов в «Толковом словаре русского языка»
см. Ситцепечатное дело.
НАБИВКА, -и, ж. 1. см. набить. 2. Материал, к-рым набито, наполненочто-н. Волосяная н. матраца. 3. То же, что набойка (во 2 знач.) (спец.). IIприл. набивочный, -ая, -ое.... смотреть
набивка ж. 1) Действие по знач. глаг.: набить (1а1-5,8). 2) То, чем набито, наполнено что-л.
набивка ж.1. (действие) stuffing, filling набивка чучел — taxidermy 2. (то, чем набито) padding, packing 3. текст. printing
набивка уплотнение, прокладка; калка, набойка, начинка. Ant. выем Словарь русских синонимов. набивка см. прибавление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. набивка сущ., кол-во синонимов: 4 • калка (1) • набойка (10) • начинка (10) • прокладка (28) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: калка, набойка, начинка, прокладка... смотреть
Набивка — см. Ситцепечатное дело.
НАБИВКА, эластичная масса или металл, служащий для заполнения зазоров между частями механизмов, дабы предупредить побеги пара, газа или жидкости. П... смотреть
filler, filling, gasket, gland, package, ramming, (напр. сальника насоса) plug, printing, (текста при работе на клавиатуре) strike-on, stuffing, tampin... смотреть
1. Вид декоративно-прикладного искусства; ручной способ получения цветного узора на ткани, шали и т. д. при помощи рельефных форм. 2. Ткань с узор... смотреть
ж. 1) (наполнение) riempimento m; imbottitura f; pigiat(ur)a f 2) (уплотнение) guarnizione f 3) текст. stampa f, stampaggio m 4) (обручей) cerchiatura... смотреть
⊳ НАБИ́ВКА, и, ж.1.Действ. по гл. набить — набивать.Набивка обручей на бочку. ФРЛ1 II 406. Шерсть для набивки тюфяков. Сл. нат. ист. I 267. Набивкою цѣ... смотреть
1) filler2) filling3) packing4) padding5) printing6) stuffing7) wad– асбестовая набивка– водонепроницаемая набивка– воздухнонепроницаемая набивка– граф... смотреть
НАБИВКА (Packing) — эластичный материал или металл, служащий для уплотнения зазоров между частями механизмов, чтобы предупредить утечки пара, газа или... смотреть
• набивка f english: ramming, ramming mass deutsch: Stampfen n , Stampfmasse f français: bourrage m pisé Синонимы: калка, набойка, начинка, пр... смотреть
материалы и полуфабрикаты, служащие для уплотнения сальников в паровозах, паровых машинах, насосах, компрессорах и т. п. с целью создания более плотной... смотреть
- вид декор.-прикладн. иск-ва, состоящий в получении ручным способом при помощи рельефных форм цв. узора на ткани. Также Н. - сама ткань с таким узором. Для получения Н. на ткань накладывают покрытую краской форму (резную дерев. доску или наборную медную пластину с гвоздиками), по к-рой затем ударяют спец. молотком. Числу печатных форм соответствует число цветов. При сложной композиции рисунка вырезали ок. 50 форм - много больше, чем кол-во разных красок. Графич. четкость контуров и обобщенный характер цв. пятен в Н. сочетаются с естеств. возникающей прерывистостью линий. Известна в России с 10 в. С кон. 18 в. Н. постепенно стала замещаться печатаньем тканей. Самый известный промысел рус. Н. - павловские платки и шали (Павловский Посад Моск. обл.).... смотреть
1) (действие) см. набивать набивка папирос - 填装纸烟набивка обручей - 箍上箍儿набивка ситца - 压印印花布2) (то, чем набито) 填料 tiánliào, 填充物 tiánchōngwùасбестовая ... смотреть
техн. 1) (материал, предмет) набиття́, щільни́ця, защі́льник - асбестовая набивка - кожаная набивка - пеньковая набивка - резиновая набивка - сальниковая набивка - уплотнительная набивка - упругая набивка - хлопчатобумажная набивка 2) (действие) набиття́, (неоконч.д. - ещё) набива́ння; (наполнение) начи́нення, (неоконч. д. - ещё) начиня́ння и начи́нювання, напакува́ння, (неоконч. д. - ещё) напако́вування; (уплотнение) защі́льнення, (неоконч. д. - ещё) защі́льнювання 3) (набойки, каблука и т. п.) прибиття́, (неоконч. д. - ещё) прибива́ння 4) (колышек в стену) клинцюва́ння 5) (узора на ткани) вибиття́, (неоконч. д. - ещё) вибива́ння Синонимы: калка, набойка, начинка, прокладка... смотреть
1) Орфографическая запись слова: набивка2) Ударение в слове: наб`ивка3) Деление слова на слоги (перенос слова): набивка4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
(обручей) Auftreiben, Auftreibung, (напр. сальника) Ausfütterung, (напр. пода печи) Ausstampfen, (тканей) Bedrucken, Dichtung, Druck, (ткани) Eindruck,... смотреть
ж.1) (действие) rehenchimiento m, rehenchidura f; relleno m (матраса, дивана и т.п.)2) текст. impresión f, estampación f, estampado m3) (то, чем набито... смотреть
1. padjand2. pealeajamine3. pealelöömine4. pealepanek5. polster6. riidetrükk7. riidetrükkimine8. tihend9. topend10. topistamine11. toppimine
Rzeczownik набивка f wypełnianie odczas. n wytłaczanie odczas. n Techniczny uszczelka f uszczelnienie odczas. n
приставка - НА; корень - БИ; суффикс - В; суффикс - К; окончание - А; Основа слова: НАБИВКВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальн... смотреть
ж1) (действие) Polstern n (мебели); Ausstopfen n (чучела) 2) текст. Druck m, Bedrucken n 3) (материал) Füllung f, Polsterung f; тех. Packung Синонимы: ... смотреть
doldurma* * *ж1) (действие) basma; doldurma 2) (то, чем набито) içirik (-ği); kıtık (-ğı) Синонимы: калка, набойка, начинка, прокладка
ж(матраса, дивана) acolchoamento m, estofamento m; (чучела) empalhamento m; (тканей) estampagem f; (материал) enchimento mСинонимы: калка, набойка, на... смотреть
• cpaní• nacpávání• naplnění• narážení• náplň• potiskování• přitloukání• tisk• těsnivo• těsní• těsnění• ucpávka• utěsnění• utěsňování• vycpávka• výplň... смотреть
ж.bourrage m; rembourrage m (матраса, дивана и т.п.); empaillage m (чучел); impression f (холста); cerclage m (обручей)Синонимы: калка, набойка, начин... смотреть
НАБИ́ВКА, и, ж.Те, чим набивають, наповнюють що-небудь.З лавсану роблять пухку набивку для подушок (з наук.-попул. літ.).
ж. bourrage m; rembourrage m (матраса, дивана и т.п.); empaillage m (чучел); impression f (холста); cerclage m (обручей)
ж.Auffütterung f, Füllung f, Dichtung f, Packung f, Liederung f- асбестовая набивка- набивка из губчатой резины- порошковая набивка- набивка сальникаСи... смотреть
1) (действие) набивання, натоптування, напихання, набигання, напаковування, начиняння и т. п., оконч. набиття (-ття), натоптання, напхання, набгання, напакування, начинення и т. п.; срв. Набивать; 2) (материал, которым набивают, или качество работы) набивка, набив (-ву), набиття (-ття). -ка нехороша, слаба, жидка - набивка недобра, слабка, рідка; 3) см. Набойка.... смотреть
ж. 1. (наполнение) тыгуу, шыкоо, шыкап толтуруу; набивка папирос папиросту шыкап толтуруу; 2. кийгизүү; набивка обручей на бочку бочкага алкак кийгизүү; 3. текст. (узора на ткань) набивка (кездемеге түр түшүрүү); 4. (узор на ткани) кездеменин бетиндеги түр, гүл; 5. (то, чем набито): волосяная набивка матраца кыл толтурулган матрац.... смотреть
acojinado, acolchado, almohadilla, almohadillado, arandela, camisa, empaquetadura, limalla, pabilo, rellenador, relleno, retaque, sellaporos, zapatilla набивка, асбестовая набивка, войлочная набивка, волокнистая набивка, кольцевая набивка, металлическая набивка, резиновая набивка, упругая... смотреть
[packing] — огнеупорная футеровка пода и других элементов сталеплавильных печей, тиглей индукционных печей, сталеразливочных ковшей поверх слоя кладки из сыпучих огнеупорных материалов (магнезит, корунд, шамот, кварц) с использованием уплотняющих виброустройств.<br><br>... смотреть
наби́вка, наби́вки, наби́вки, наби́вок, наби́вке, наби́вкам, наби́вку, наби́вки, наби́вкой, наби́вкою, наби́вками, наби́вке, наби́вках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: калка, набойка, начинка, прокладка... смотреть
набивка ж 1. (действие) Polstern n 1 (мебели); Ausstopfen n 1 (чучела) 2. текст. Druck m 1, Bedrucken n 1 3. (материал) Füllung f c, Polsterung f c; тех. Packung f c<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> калка, набойка, начинка, прокладка </div><br><br>... смотреть
-и, ж. 1) Дія за знач. набивати 1), 3). || Створення чогось щільним стисканням, збиванням. 2) Те, чим набивають що-небудь.
• kamšymas (1)• kamšalas (3b)• kimšimas (2)
сущ. жен. роданабивання імен. сер. роду
-и, ж. Действие по глаг. набить—набивать (в 1, 2, 4 и 7 знач.).Синонимы: калка, набойка, начинка, прокладка
f.printing, stuffing, fillingСинонимы: калка, набойка, начинка, прокладка
НАБИВКА набивки, мн. нет, ж. (спец.). 1. действие по глаг. набивать-набить. Набивка папирос. Набивка погреба льдом. 2. То, что набито, чем заполнена внутренность чего-н. Из матраца торчит набивка.<br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: наб`ивкаУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: наб`ивка
набивка, наб′ивка, -и, ж.1. см. набить.2. Материал, к-рым набито, наполнено что-н. Волосяная н. матраца.3. То же, что набойка (во 2 знач.) (спец.).прил... смотреть
Abdichtung, Auffütterung, Dichtung, Einsatzmaterial, (вещество) Füllstoff, Liderung, Packung, Polstern, Polsterung, Verdichtung
Кабан Каб Инк Иванка Кабина Иванк Иван Вика Виан Кава Каин Кан Вак Кина Вабик Наб Бивак Набивка Наиб Бианка Нивка Банка Бакан Бак Анк Аки Акан Авиа Абак Аба Ника Аник Банк Нива Бинк Квна Ква Канва... смотреть
Ж мн. нет 1. doldurma; набивка папирос papiros doldurma; 2. tıxama, basma; 3. keçirmə, taxma; 4. toxuc. naxış vurma; naxış, gül (parçada); 5. iç; из матраца торчит набивка döşəyin içi çıxıbdır.... смотреть
набивка = ж. 1. (действие) stuffing, packing; (папирос, трубки и т. п.) filling; 2. (то, чем набито) stuffing, padding; набивной printed; набивной ситец printed calico. <br><br><br>... смотреть
ж.pack, packing- асбестовая набивка- набивка из стекловолокна- набивка сальника
piebāšana, pieblīvēšana, pildīšana, piepildīšana, piekraušana; apdrukāšana; uzsišana, uzdzīšana; auduma raksts; polsterējums, popējums, blīvējums, blīve, pildījums; blīvēšana... смотреть
набивка. См. уплотнение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
-и, ж. 1》 Дія за знач. набивати 1), 3).|| Створення чогось щільним стисканням, збиванням.2》 Те, чим набивають що-небудь.
ж. 1) (материал, действие) imbottitura 2) (текст.) stampatura Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: калка, набойка, начинка, прокладка
наб'ивка, -иСинонимы: калка, набойка, начинка, прокладка
אטםאריזההדפסהחומר ריפודמילוימליתרפדСинонимы: калка, набойка, начинка, прокладка
жен. набіванне, ср.напіханне, ср.напакоўванне, ср.см. набивать 1 набіўка, жен.
(1 ж)Синонимы: калка, набойка, начинка, прокладка
наби'вка, наби'вки, наби'вки, наби'вок, наби'вке, наби'вкам, наби'вку, наби'вки, наби'вкой, наби'вкою, наби'вками, наби'вке, наби'вках
tighteningСинонимы: калка, набойка, начинка, прокладка
імен. жін. родунабивка
в соч. - асбестовая набивка - войлочная набивка - кислотостойкая набивка - пеньковая набивка - резиновая набивка
gasket, (процесс) packing, pad, padding, (напр. опоки) ramming, stuff, (1. процесс 2. материал) stuffing
{²st'åp:ning}1. stoppning
Начальная форма - Набивка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
набив||каж 1. τό (παρα)γέμισμα: ~» матраса τό γέμισμα τοῦ στρώματος· 2. текст. ἡ ἀποτύπωση.
bourrage; rembourrage; garnissage; text impression
pack, (для обеспечения пыле-, водо- или воздухонепроницаемости) packing, stuffing
набивка уплотнение, прокладка, калка, набойка, начинка. Ant. выем
filling, gasket, pack, package, (материала) packing, stuff, (мягкая) wadding
bourrage, garniture étanche, garniture d'étanchéité, garniture, serrage
ж 1.см. набить 1,3,5. 2.(нәрсә) эчлеге; н. матраца матрас эчлеге
1) guarnitura 2) guarnizione 3) imbottitura 4) incamiciatura
Жен. набіванне, напіханне, напакоўванне, см. набиватьнабіўка
Dichtung, Druck, Packung
1) Einstampfen 2) Packung 3) Verpacken
Padding, packing
packing
набивка наб`ивка, -и
наби́вка іменник жіночого роду
(уплотнение) нығарлау
• packing • piston packing
(предмет) набивка, набойка
Пака
Dichtung, Druck, Packung
тықпалау; тықпалауыш
толтыру, тығыздама
тығыздау, нығыздау
тығындама, бітеме
{N} դաջվածք
баспасурет
f Stuffing
тығыздау
tamping
filling
packing
packing